Hallo Kreuzweiche,
tanken kannst Du im MSTS nur an Tankstellen.
Man kann in Aufgaben schummeln, indem man vor dem Start im Aufgabeneditor die Tankfüllung ändert.
Nützt Dir aber hier nix, da Du ja Deinen Diesel unterwegs "verlierst".
Also gibt es nur noch 2 Möglichkeiten.
a) die Ursache für den Bug ermitteln und abstellen (die schwierigere)
b) auf OR umsteigen (die einfachere)
Grüße Cris