Hallo AlexanderD,
Dein Problem ist wohl bisher nirgends aufgetreten, auch nicht im Betatest. Eine schnelle Erklärung des Fehlers bei Dir habe ich jetzt auch nicht parat. Nun ist der MSTS dafür bekannt, dass er auch das scheinbar Unmögliche möglich macht.

Da aber auf die Schnelle eine Ursache zu finden, dürfte schwierig sein. Vielleicht weiß ja jemand Altgedienter einen Rat.
So nebenbei bemerkt: Manche PT-Strecken scheinen schon die Eigenart zu haben, dass benachbarte Blöcke irgendwie zusammengeschaltet sind. Hab das auf PT 32 bemerkt. Ob das aber den Fehler bei Dir erklärt, kann ich nicht sagen.
Nur eine Anregung: Starte nochmal in Salzburg und halte in Freilassing etwas anders am Bahnsteig. Ob das was hilft, weiß ich nun auch nicht.
Um Deinen Fehler zu reproduzieren (falls das möglich ist), müsste ich die Aufgabe nochmal selber fahren. Das hatte ich zwar eh vor, aber derzeit komme ich nicht dazu.