SIMISA@@@@@@@@@@JINX0D0t______ Wagon ( TP_150_G5a comment ( Version 2011 ) comment ( (C) Johann Riffel und Thomas Pilder ) comment ( vmax 100, Doppellampen, BinPatch ) Type ( Engine ) WagonShape ( TP_150_G5a.s ) Size ( 3.0m 4.5m 19.49m ) CentreOfGravity ( 0.0m 1.0m 0.0m ) Mass ( 128t ) WheelRadius ( 0.625m ) InertiaTensor ( Box ( 3.0m 4.5m 19.49m ) ) Coupling ( Type ( Chain ) Spring ( Stiffness ( 1e6N/m 5e6N/m ) Damping ( 1e6N/m/s 1e6N/m/s ) Break ( 1.1e7N 1.1e7N ) r0 ( 0cm 10cm ) ) CouplingHasRigidConnection ( 1 ) Velocity ( 0.1m/s ) ) Buffers ( Spring ( Stiffness ( 1e6N/m 5e6N/m ) Damping ( 1e6N/m/s 1e6N/m/s ) r0 ( 0m 1e9 ) ) Centre ( 0.5 ) Radius ( 1 ) Angle ( 0.5deg ) ) Adheasion ( 0.336 0.671 2.0 0 ) DerailRailHeight ( 4cm ) DerailRailForce ( 7.5*128t ) DerailBufferForce ( 1000kN ) NumWheels ( 4 ) Friction ( 1589.8N/m/s -0.10 1.4mph 15.824N/m/s 1.805 5.1N/rad/s 1 -1rad/s 0 1 ) MaxBrakeForce ( 128kN ) BrakeEquipmentType ( "Triple_valve, Auxilary_reservoir, Emergency_brake_reservoir" ) BrakeSystemType ( "Air_single_pipe" ) TripleValveRatio( 2.5 ) MaxReleaseRate( 30 ) MaxApplicationRate( 30 ) MaxAuxilaryChargingRate( 30 ) BrakeCylinderPressureForMaxBrakeBrakeForce( 54 ) Sound ( "..//..//TP_SOUND/E10/E10_JREngBP.sms" ) Lights ( 17 comment ( Führerstand 1 ) Light ( comment( Lichtkegel für Fernlicht bei Stufe 2, gibt's eigentlich nur für neuere Loks ) Type ( 1 ) Conditions ( Headlight ( 3 ) Unit ( 2 ) ) Cycle ( 0 ) FadeIn ( 0.5 ) FadeOut ( 0.5 ) States ( 1 State ( Duration ( 0.0 ) LightColour ( ffffffff ) Position ( 0.0 3.5 9.64 ) Transition ( 0 ) Radius ( 80.0 ) Angle ( 20.0 ) ) ) ) Light ( comment( vorne oben weiß Stufe 1+2, nur bei BinPatch möglich ) Type ( 0 ) Conditions ( Headlight ( 4 ) Unit ( 2 ) ) FadeIn ( 0.5 ) FadeOut ( 0.5 ) Cycle ( 0 ) States ( 1 State ( Duration ( 0.0 ) LightColour ( f0ffffc0 ) Position ( 0 3.832 8.851 ) Azimuth ( 0.0 0.0 0.0 ) Elevation ( 0.0 0.0 0.0 ) Transition ( 0 ) Radius ( 0.6 ) ) ) ) Light ( comment( vorne unten links weiß Stufe 1+2 ) Type ( 0 ) Conditions ( Headlight ( 4 ) Unit ( 2 ) ) FadeIn ( 0.5 ) FadeOut ( 0.5 ) Cycle ( 0 ) States ( 1 State ( Duration ( 0.0 ) LightColour ( f0ffffc0 ) Position ( -0.9 1.836 9.052 ) Azimuth ( 0.0 0.0 0.0 ) Elevation ( 0.0 0.0 0.0 ) Transition ( 0 ) Radius ( 0.6 ) ) ) ) Light ( comment( vorne unten rechts weiß Stufe 1+2 ) Type ( 0 ) Conditions ( Headlight ( 4 ) Unit ( 2 ) ) FadeIn ( 0.5 ) FadeOut ( 0.5 ) Cycle ( 0 ) States ( 1 State ( Duration ( 0.0 ) LightColour ( f0ffffc0 ) Position ( 0.9 1.836 9.052 ) Azimuth ( 0.0 0.0 0.0 ) Elevation ( 0.0 0.0 0.0 ) Transition ( 0 ) Radius ( 0.6 ) ) ) ) Light ( comment( hinten links rot Stufe 1+2 ) Type ( 0 ) Conditions ( Headlight ( 4 ) Unit ( 3 ) Coupling (0) ) FadeIn ( 0.5 ) FadeOut ( 0.5 ) Cycle ( 0 ) States ( 1 State ( Duration ( 0.0 ) LightColour ( ffff0000 ) Position ( -0.9 2.123 -9.052 ) Azimuth ( 180.0 180.0 180.0 ) Elevation ( 0.0 0.0 0.0 ) Transition ( 0 ) Radius ( 0.6 ) ) ) ) Light ( comment( hinten rechts rot Stufe 1+2 ) Type ( 0 ) Conditions ( Headlight ( 4 ) Unit ( 3 ) Coupling (0) ) FadeIn ( 0.5 ) FadeOut ( 0.5 ) Cycle ( 0 ) States ( 1 State ( Duration ( 0.0 ) LightColour ( ffff0000 ) Position ( 0.9 2.123 -9.052 ) Azimuth ( 180.0 180.0 180.0 ) Elevation ( 0.0 0.0 0.0 ) Transition ( 0 ) Radius ( 0.6 ) ) ) ) comment ( Führerstand 2 ) Light ( comment( Lichtkegel für Fernlicht bei Stufe 2, gibt's eigentlich nur für neuere Loks ) Type ( 1 ) Conditions ( Headlight ( 3 ) Unit ( 5 ) ) Cycle ( 0 ) FadeIn ( 0.5 ) FadeOut ( 0.5 ) States ( 1 State ( Duration ( 0.0 ) LightColour ( ffffffff ) Position ( 0.0 3.5 -9.64 ) Transition ( 0 ) Radius ( 80.0 ) Angle ( 20.0 ) ) ) ) Light ( comment( vorne oben weiß Stufe 1+2, nur bei BinPatch möglich ) Type ( 0 ) Conditions ( Headlight ( 4 ) Unit ( 5 ) ) FadeIn ( 0.5 ) FadeOut ( 0.5 ) Cycle ( 0 ) States ( 1 State ( Duration ( 0.0 ) LightColour ( f0ffffc0 ) Position ( 0 3.832 -8.851 ) Azimuth ( 180.0 180.0 180.0 ) Elevation ( 0.0 0.0 0.0 ) Transition ( 0 ) Radius ( 0.6 ) ) ) ) Light ( comment( vorne unten links weiß Stufe 1+2 ) Type ( 0 ) Conditions ( Headlight ( 4 ) Unit ( 5 ) ) FadeIn ( 0.5 ) FadeOut ( 0.5 ) Cycle ( 0 ) States ( 1 State ( Duration ( 0.0 ) LightColour ( f0ffffc0 ) Position ( 0.9 1.836 -9.052 ) Azimuth ( 180.0 180.0 180.0 ) Elevation ( 0.0 0.0 0.0 ) Transition ( 0 ) Radius ( 0.6 ) ) ) ) Light ( comment( vorne unten rechts weiß Stufe 1+2 ) Type ( 0 ) Conditions ( Headlight ( 4 ) Unit ( 5 ) ) FadeIn ( 0.5 ) FadeOut ( 0.5 ) Cycle ( 0 ) States ( 1 State ( Duration ( 0.0 ) LightColour ( f0ffffc0 ) Position ( -0.9 1.836 -9.052 ) Azimuth ( 180.0 180.0 180.0 ) Elevation ( 0.0 0.0 0.0 ) Transition ( 0 ) Radius ( 0.6 ) ) ) ) Light ( comment( hinten links rot Stufe 1+2 ) Type ( 0 ) Conditions ( Headlight ( 4 ) Unit ( 4 ) Coupling (0) ) FadeIn ( 0.5 ) FadeOut ( 0.5 ) Cycle ( 0 ) States ( 1 State ( Duration ( 0.0 ) LightColour ( ffff0000 ) Position ( 0.9 2.123 9.052 ) Azimuth ( 0.0 0.0 0.0 ) Elevation ( 0.0 0.0 0.0 ) Transition ( 0 ) Radius ( 0.6 ) ) ) ) Light ( comment( hinten rechts rot Stufe 1+2 ) Type ( 0 ) Conditions ( Headlight ( 4 ) Unit ( 4 ) Coupling (0) ) FadeIn ( 0.5 ) FadeOut ( 0.5 ) Cycle ( 0 ) States ( 1 State ( Duration ( 0.0 ) LightColour ( ffff0000 ) Position ( -0.9 2.123 9.052 ) Azimuth ( 0.0 0.0 0.0 ) Elevation ( 0.0 0.0 0.0 ) Transition ( 0 ) Radius ( 0.6 ) ) ) ) comment ( und nun die Abteilung für computer-gesteuerte Loks ) Light ( comment( vorne oben weiß KI ) Type ( 0 ) Conditions ( Headlight ( 0 ) Unit ( 2 ) Control ( 1 ) Service ( 2 ) TimeOfDay ( 0 ) Weather ( 0 ) Coupling ( 0 ) ) FadeIn ( 0.5 ) FadeOut ( 0.5 ) Cycle ( 0 ) States ( 1 State ( Duration ( 0.0 ) LightColour ( f0ffffc0 ) Position ( 0 3.832 8.851 ) Azimuth ( 0.0 0.0 0.0 ) Elevation ( 0.0 0.0 -15.0 ) Transition ( 0 ) Radius ( 0.6 ) ) ) ) Light ( comment( vorne unten links weiß KI ) Type ( 0 ) Conditions ( Headlight ( 0 ) Unit ( 2 ) Control ( 1 ) Service ( 2 ) TimeOfDay ( 0 ) Weather ( 0 ) Coupling ( 0 ) ) FadeIn ( 0.5 ) FadeOut ( 0.5 ) Cycle ( 0 ) States ( 1 State ( Duration ( 0.0 ) LightColour ( f0ffffc0 ) Position ( -0.9 1.836 9.052 ) Azimuth ( 0.0 0.0 0.0 ) Elevation ( 0.0 0.0 0.0 ) Transition ( 0 ) Radius ( 0.6 ) ) ) ) Light ( comment( vorne unten rechts weiß KI ) Type ( 0 ) Conditions ( Headlight ( 0 ) Unit ( 2 ) Control ( 1 ) Service ( 2 ) TimeOfDay ( 0 ) Weather ( 0 ) Coupling ( 0 ) ) FadeIn ( 0.5 ) FadeOut ( 0.5 ) Cycle ( 0 ) States ( 1 State ( Duration ( 0.0 ) LightColour ( f0ffffc0 ) Position ( 0.9 1.836 9.052 ) Azimuth ( 0.0 0.0 0.0 ) Elevation ( 0.0 0.0 0.0 ) Transition ( 0 ) Radius ( 0.6 ) ) ) ) Light ( comment( hinten links rot KI ) Type ( 0 ) Conditions ( Headlight ( 0 ) Unit ( 3 ) Control ( 1 ) Service ( 2 ) TimeOfDay ( 0 ) Weather ( 0 ) Coupling ( 0 ) ) FadeIn ( 0.5 ) FadeOut ( 0.5 ) Cycle ( 0 ) States ( 1 State ( Duration ( 0.0 ) LightColour ( ffff0000 ) Position ( -0.9 2.123 -9.052 ) Azimuth ( 180.0 180.0 180.0 ) Elevation ( 0.0 0.0 0.0 ) Transition ( 0 ) Radius ( 0.6 ) ) ) ) Light ( comment( hinten rechts rot KI ) Type ( 0 ) Conditions ( Headlight ( 0 ) Unit ( 3 ) Control ( 1 ) Service ( 2 ) TimeOfDay ( 0 ) Weather ( 0 ) Coupling ( 0 ) ) FadeIn ( 0.5 ) FadeOut ( 0.5 ) Cycle ( 0 ) States ( 1 State ( Duration ( 0.0 ) LightColour ( ffff0000 ) Position ( 0.9 2.123 -9.052 ) Azimuth ( 180.0 180.0 180.0 ) Elevation ( 0.0 0.0 0.0 ) Transition ( 0 ) Radius ( 0.6 ) ) ) ) ) ) Engine ( TP_150_G5a Wagon ( TP_150_G5a ) Type ( Electric ) MaxPower ( 4500kW ) MaxForce ( 437kN ) MaxContinuousForce ( 437kN ) MaxVelocity ( 100kmh ) MaxCurrent ( 300A ) WheelRadius ( 0.625m ) Sanding ( 22kmh ) NumWheels ( 4 ) CabView ( 150_100dBP.cvf ) HeadOut ( 1.7 3.27 7.465 ) AirBrakesMainMinResAirPressure( 0 ) AirBrakesMainMaxAirPressure( 145 ) AirBrakesMainResVolume( 28 ) AirBrakesCompressorRestartPressure( 123 ) AirBrakesAirUsedPerPoundsOfBrakePipePressure( 1.0 ) TrainBrakesControllerMinSystemPressure( 0 ) TrainBrakesControllerMaxSystemPressure( 73 ) TrainBrakesControllerMinPressureReduction( 1 ) TrainBrakesControllerMaxApplicationRate( 10 ) TrainBrakesControllerMaxReleaseRate( 10 ) TrainBrakesControllerFullServicePressureDrop( 22 ) TrainBrakesControllerEmergencyApplicationRate( 22 ) EngineBrakesControllerMinSystemPressure( 0 ) EngineBrakesControllerMaxSystemPressure( 73 ) EngineBrakesControllerMinPressureReduction( 1 ) EngineBrakesControllerMaxApplicationRate( 5 ) EngineBrakesControllerMaxReleaseRate( 5 ) EngineBrakesControllerFullServicePressureDrop( 22 ) DynamicBrakesMaximumForce( 110kN ) DynamicBrakesMinUsableSpeed( 12 ) DynamicBrakesMaximumEffectiveSpeed( 98 ) DynamicBrakesCutInSpeed( 12 ) DynamicBrakesFadingSpeed( 24 ) DynamicBrakesLowerSpeedCurveExponent( 1 ) DynamicBrakesMaximumSpeedForFadeOut ( 98 ) DynamicBrakesEffectAtMaximumFadeOut( 1 ) DynamicBrakesHigherSpeedCurveExponent( 0 ) DynamicBrakesDelayTimeBeforeEngaging ( 0 ) DynamicBrakesMaxAirBrakePressure ( 55 ) DynamicBrakesNumberOfControllerNotches( 9 ) DynamicBrakesResistorCurrentLimit ( 4040 ) BrakesEngineBrakeType ( "Air_single_pipe" ) BrakesTrainBrakeType ( "Air_single_pipe" ) BrakesEngineControllers( "Independent,Train, Dynamic" ) DoesBrakeCutPower( 1 ) BrakeCutsPowerAtBrakeCylinderPressure( 14 ) EmergencyStopMonitor( MonitoringDeviceMonitorTimeLimit( 0 ) MonitoringDeviceAlarmTimeLimit( 0 ) MonitoringDevicePenaltyTimeLimit( 0 ) MonitoringDeviceCriticalLevel( 0 ) MonitoringDeviceResetLevel( 0 ) MonitoringDeviceAppliesFullBrake( 1 ) MonitoringDeviceAppliesEmergencyBrake( 1 ) MonitoringDeviceAppliesCutsPower( 1 ) MonitoringDeviceAppliesShutsDownEngine( 1 ) MonitoringDeviceResetOnZeroSpeed( 1 ) MonitoringDeviceResetOnResetButton( 1 ) ) VigilanceMonitor( MonitoringDeviceMonitorTimeLimit( 45 ) MonitoringDeviceAlarmTimeLimit( 37 ) MonitoringDevicePenaltyTimeLimit( 0 ) MonitoringDeviceCriticalLevel( 0 ) MonitoringDeviceResetLevel( 0 ) MonitoringDeviceAppliesFullBrake( 1 ) MonitoringDeviceAppliesEmergencyBrake( 1 ) MonitoringDeviceAppliesCutsPower( 1 ) MonitoringDeviceAppliesShutsDownEngine( 1 ) MonitoringDeviceResetOnZeroSpeed( 1 ) MonitoringDeviceResetOnResetButton( 1 ) ) AWSMonitor( MonitoringDeviceMonitorTimeLimit( -1 ) MonitoringDeviceAlarmTimeLimit( 5 ) MonitoringDevicePenaltyTimeLimit( 0 ) MonitoringDeviceCriticalLevel( 0 ) MonitoringDeviceResetLevel( 0 ) MonitoringDeviceAppliesFullBrake( 1 ) MonitoringDeviceAppliesEmergencyBrake( 1 ) MonitoringDeviceAppliesCutsPower( 0 ) MonitoringDeviceAppliesShutsDownEngine( 0 ) ) OverspeedMonitor( MonitoringDeviceMonitorTimeLimit( 0 ) MonitoringDeviceAlarmTimeLimit( 5 ) MonitoringDevicePenaltyTimeLimit( 0 ) MonitoringDeviceCriticalLevel( 66 ) MonitoringDeviceResetLevel( 0 ) MonitoringDeviceAppliesFullBrake( 1 ) MonitoringDeviceAppliesEmergencyBrake( 1 ) MonitoringDeviceAppliesCutsPower( 1 ) MonitoringDeviceAppliesShutsDownEngine( 1 ) MonitoringDeviceTriggerOnTrackOverspeed( 1 ) MonitoringDeviceTriggerOnTrackOverspeedMargin( 4 ) MonitoringDeviceResetOnZeroSpeed( 1 ) MonitoringDeviceResetOnResetButton( 1 ) MonitoringDeviceDoesSuppressionReset( 0 ) ) EngineControllers ( Throttle ( 0 1 0.036 0 NumNotches ( 29 Notch ( 0.00 0 Dummy ) Notch ( 0.03 0 Dummy ) Notch ( 0.07 0 Dummy ) Notch ( 0.11 0 Dummy ) Notch ( 0.14 0 Dummy ) Notch ( 0.18 0 Dummy ) Notch ( 0.21 0 Dummy ) Notch ( 0.25 0 Dummy ) Notch ( 0.29 0 Dummy ) Notch ( 0.32 0 Dummy ) Notch ( 0.36 0 Dummy ) Notch ( 0.39 0 Dummy ) Notch ( 0.43 0 Dummy ) Notch ( 0.46 0 Dummy ) Notch ( 0.50 0 Dummy ) Notch ( 0.54 0 Dummy ) Notch ( 0.57 0 Dummy ) Notch ( 0.61 0 Dummy ) Notch ( 0.64 0 Dummy ) Notch ( 0.68 0 Dummy ) Notch ( 0.71 0 Dummy ) Notch ( 0.75 0 Dummy ) Notch ( 0.79 0 Dummy ) Notch ( 0.82 0 Dummy ) Notch ( 0.86 0 Dummy ) Notch ( 0.89 0 Dummy ) Notch ( 0.93 0 Dummy ) Notch ( 0.96 0 Dummy ) Notch ( 1.00 0 Dummy ) ) ) Brake_Train ( 0 1 0.05 0.4 NumNotches( 6 Notch ( 0 0 TrainBrakesControllerFullQuickReleaseStart ) Notch ( 0.1 0 TrainBrakesControllerReleaseStart ) Notch ( 0.2 0 TrainBrakesControllerHoldLappedStart ) Notch ( 0.3 1 TrainBrakesControllerGraduatedSelfLapLimitedHoldingStart ) Notch ( 0.9 0 TrainBrakesControllerContinuousServiceStart ) Notch ( 1.0 0 TrainBrakesControllerEmergencyStart ) ) ) Brake_Engine ( 0 1 0.05 0 NumNotches ( 3 Notch ( 0 0 EngineBrakesControllerReleaseStart ) Notch ( 0.1 1 EngineBrakesControllerGraduatedSelfLapLimitedHoldingStart ) Notch ( 1.0 0 EngineBrakesControllerFullServiceStart ) ) ) Brake_Dynamic ( 0 1 0.005 0 NumNotches ( 9 Notch ( 0.0 0 Dummy ) Notch ( 0.125 0 Dummy ) Notch ( 0.25 0 Dummy ) Notch ( 0.375 0 Dummy ) Notch ( 0.5 0 Dummy ) Notch ( 0.625 0 Dummy ) Notch ( 0.75 0 Dummy ) Notch ( 0.875 0 Dummy ) Notch ( 1.00 0 Dummy ) ) ) DirControl ( -1 0 1 1 ) EmergencyStopResetToggle( 0 1 0 ) EmergencyStopToggle( 0 1 0 ) AWS ( 0 1 0 ) Sanding ( 0 1 0 ) Horn ( 0 1 0 ) Vigilance ( 0 1 0 ) PantographToggle1 ( 0 1 0 ) PantographToggle2 ( 0 1 0 ) Headlights ( 0 0.25 1 0 ) Wipers ( 0 1 0 ) BellToggle( 0 1 0 ) BailOffButton( 0 1 0 ) ) Sound ( "..//..//TP_SOUND/E10/E10_JRCabBP.sms" ) Name ( "TP 150 172 grün Ep.5" ) Description ( "Die Baureihe 150 der DB wurde von 1957 bis 1973 gebaut. "+ "Es handelt sich um eine elektrische Güterzuglokomotive "+ "für schwere Güterzüge.\n\n"+ "Achsfolge Co'Co', Stundenleistung 4500 kW, Höchstgeschwindigkeit 100 km/h." ) EngineOperatingProcedures ( "So setzen Sie den Zug in Bewegung\n"+ "1. Drücken Sie die P-TASTE, um den Hauptschalter einzuschalten und um den Stromabnehmer auszufahren.\n"+ "2. Drücken Sie die W-TASTE, um den Richtungshebel in die Position Vorwärts zu stellen.\n"+ "3. Drücken Sie die Ö-TASTE, um die Zugbremsen zu lösen.\n"+ "4. Drücken Sie die Ü-TASTE, um die Lokbremse zu lösen.\n"+ "5. Drücken Sie die D-TASTE, um die Reglereinstellung zu erhöhen.\n\n"+ "So bremsen Sie den Zug ab\n"+ "1. Drücken Sie die A-TASTE, um den Regler nach unten zu bewegen.\n"+ "2. Setzen Sie die Bremsen ein, wenn Sie noch weiter abbremsen möchten.\n\n"+ "So bedienen Sie die Zugbremsen\n"+ "1. Drücken Sie die Ä-TASTE, um die Zugbremse zu ziehen.\n\n"+ "So lösen Sie die Zugbremsen\n"+ "1. Drücken Sie die Ö-TASTE, um die Zugbremsen zu lösen.\n\n"+ "So lösen Sie die Zugbremsen auf der Lokomotive getrennt\n"+ "1. Drücken Sie --TASTE (MINUS).\n\n"+ "So betätigen Sie die Lokbremse\n"+ "1. Drücken Sie die +-TASTE (Pluszeichen), um die Lokbremse anzuziehen.\n\n"+ "So lösen Sie die Lokbremse\n"+ "1. Drücken Sie die Ü-TASTE, um die Lokbremse zu lösen.\n\n"+ "So lösen Sie die Notbremse aus\n"+ "1. Drücken Sie die A-TASTE, um den Regler in die Position Leerlauf zu stellen.\n"+ "2. Drücken Sie die RÜCKTASTE, um die Notbremsung auszulösen.\n\n"+ "So fahren Sie rückwärts\n"+ "1. Halten Sie den Zug vollständig an.\n"+ "2. Drücken Sie die S-TASTE, um den Richtungshebel in die Position Rückwärts zu stellen.\n"+ "3. Drücken Sie die Ö-TASTE und die Ü-TASTE, um die Bremsen zu lösen.\n"+ "4. Schieben Sie den Regler langsam nach vorne (D-TASTE).\n\n"+ "So lassen Sie Fahrgäste ein- und aussteigen\n"+ "1. Halten Sie an einem Bahnhof an.\n"+ "2. Drücken Sie die EINGABETASTE.\n"+ "3. Warten Sie, bis das Signal die Erlaubnis zur Abfahrt gibt.\n"+ "TIPP: Verwenden Sie die Lokführerinformation 'Nächster Halt' (F10), um das Ein- und Aussteigen zu überwachen.\n\n"+ "So kuppeln Sie an einen Waggon oder eine Lokomotive an\n"+ "1. Fahren Sie sehr langsam an die Einheit heran, mit etwa 2 km/h.\n"+ "TIPP: Drücken Sie die 6-TASTE, um in die Kupplungsansicht zu wechseln.\n"+ "2. Drücken Sie F9, um das Zugbedienungsfenster zu öffnen.\n"+ "3. Wenn das Symbol für die angekuppelte Einheit rot angezeigt wird, ist die Handbremse gezogen. Doppelklicken Sie auf den Waggon, um die Handbremse zu lösen.\n"+ "4. Schließen Sie das Zugbedienungsfenster.\n\n"+ "So kuppeln Sie von einem Waggon oder einer Lokomotive ab\n"+ "1. Drücken Sie F9, um das Zugbedienungsfenster zu öffnen.\n"+ "2. Doppelklicken Sie auf eine Einheit in dem Bereich des Zuges, den Sie von der Lokomotive abkuppeln möchten, um die Handbremse zu ziehen.\n"+ "3. Doppelklicken Sie auf die Kupplung zwischen den Einheiten, die Sie vom Rest des Zuges abkuppeln möchten.\n"+ "4. Schließen Sie das Fenster Zugbedienung." ) )