Hallo!
Bei vielen GR-Dieselloks passiert das dann, wenn Du einen gespeicherten Spielstand geladen hast. Dann musst Du tatsächlich den Motorsound mit "B" neu starten, damit er im Leerlauf noch zu hören ist. Du kannst das aber auch machen, während der Fahrschalter nicht auf Null steht.
Grüße,
uli