Hallo,
ich habe mal kurz die anderen Dampfer (Free- und Payware), die mit verschiedenen Tendern laufen, nachgesehen: Es ist überall gleich. Wahrscheinlich vergisst man beim Kuppeln mit verschiedenen Tendern einfach, dass die Kapazität in der Lok und nicht im Tender angegeben wird. So ist es jedenfalls bei mir gewesen, wenn ich schon mal Tender getauscht habe.
Für die, die es ändern wollen, hier ist die Umrechnung in lb, in denen die Vorräte meist angegeben sind:
1 kg = 2,2046 pounds
Keep on steamin'!
Dietmar