@ Achim:
Den Ordner GR-DB110 228-4 habe ich ebenfalls. Die .eng dort heißt aber auch DB_110_228-4.eng und nicht GR-DBE10_228.eng. Letztere scheint der MSTS ja zu vermissen.
Im Ordner GR-DB110 befinden sich bei mir nur 17 eng-Files und nicht 18 wie bei dir. Ich habe keine Ahnung, wo diese eine eng-Datei abgeblieben ist.
Ich habe die beiden bei mir vorhandenen Loks (also GR-DBE10_228_VZ und DB_110_228-4) auch mal etwas genauer unter die Lupe genommen. Die Shapefiles scheinen trotz unterschiedlicher Dateinamen identisch zu sein. Heißt das in deinem Fall, dass du zwei mal die gleiche Lok installiert hast (GR-DBE10_228 und DB_110_228-4)? Denn bei der VZ-Version ist zumindest die eng-Datei anders (keine Cab-Einträge).
Edit: Mich würde auch noch interessieren, was in der eng-Datei der GR-DBE10_228 unter "Name" steht. Ich wär dir dankbar, wenn du mal nachschauen könntest.
Liebe Grüße
railberlin