Hallo,
mit einer System-HDD von Rechner zu Rechner zu ziehen, ist im allgemeinen eine ziemlich schlechte Idee. Dem Betriebssystem fehlen wahrscheinlich sämtliche Treiber für die Mainboard-Komponenten usw.
Merke: "Mainboard-Tausch = Neuinstallation"
Hinzu kommt die Frage, in welchem Modus die Festplatten betrieben werden: IDE, AHCI, RAID. Dieser wird im BIOS eingestellt und sollte nicht mehr geändert werden, da Windows auch damit nicht so einfach klarkommen wird.
Wenn die HDD nur noch klackende Geräusche ist im allgemeinen von einem Defekt auszugehen.
Da die Stecker seit vielen Jahren verdrehsicher gebaut sind, ist eine Gefahrenquelle wohl ausgeschlossen. Früher konnte man wunderbar herausfinden, welches der Controller-Chip auf einem Mainboard ist, indem man das IDE-Kabel falsch herum angeschlossen hat. Man konnte den Chip dann nämlich dadurch identifizieren, dass er angebrannt aussah oder gar aufgeplatzt war.
Da eine Festplatte nicht einfach kaputt geht, wenn sie falsch angesprochen wird, wäre wohl von einem Unfall während des Umbaus auszugehen. Da fallen mir spontan zwei Möglichkeiten ein: Berührung der Steuerplatine auf der Unterseite in Kombination mit einer elektrostatischen Entladung oder der Sturz der HDD.
Desktop-HDDs sind eine sehr empfindliche Angelegenheit. Es reichen wenige Zentimeter Fallhöhe auf die Tischplatte oder schlicht das Umkippen der HDD auf dem Tisch, um die HDD in die ewigen Jagdgründe zu schicken. Jeder Stoß kann für die ungeschützte, nackte HDD tödlich sein.
Mein Tipp: Sollte sie noch einmal irgendwie zum Leben erweckt werden können, sofort und so schnell wie möglich die Daten auf eine andere Platte kopieren - beginnend mit den wichtigsten. Falls sie wieder laufen sollte, die Platte auf keinen Fall wieder abschalten, bis alles gerettet ist - so sie denn nicht mittendrin aufgibt. Auf keinen Fall würde ich die Platte darüber hinaus weiter verwenden.
Ich hoffe mal, dass Du vor dem Umzug ein Backup gezogen hast. Ansonsten müsste ich fragen, ob Du auch Ambitionen hast, ohne Fallschirm aus einem Flugzeug zu springen.