Hallo,
die Sache verhält sich so, dass ein Lokgehäuse aus dem Führerstand heraus nur sichtbar ist, wenn der oder die Vorbauten als FreightAnim dargestellt werden;
ein gutes Beispiel hierfür ist die GR DB 211/211 (V100), bei der die Vorbauten als FA ausgeführt sind.
Da ich die von Dir beschriebene Lok nicht selbst besitze, nehme ich aber an, dass das Lokgehäuse als Ganzes ausgeführt und somit nicht aus der Führerstandsansicht heraus sichtbar ist.
Viele Grüße
Richie