ConBuilder

Lieber Besucher, herzlich willkommen im German Railroads Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

tiger

Aufgabenbau

Beiträge: 1 545

Registrierungsdatum: 30. April 2004

Wohnort: Wohlen AG (Schweiz)

Beruf: pensioniert

Sonntag, 27. Januar 2008, 18:28

ConBuilder

Hallo zusammen,
ich weiss nicht ob dieses Thema hier schon einmal abgehandelt wurde.
Nun meine Frage:
Gibt es das Ganze auch irgendwo in deutscher Sprache?
Gruss
Kurt

Wer kämpft der kann zwischendurch auch verlieren,wer nicht kämpft der hat schon verloren.

Zum Seitenanfang

gerhard

Lebende Foren-Legende

Beiträge: 2 485

Registrierungsdatum: 21. Juni 2003

Sonntag, 27. Januar 2008, 19:08

ConBuilder

Da die Software inzwischen nicht mehr frei ist sondern nur noch käuflich erhältlich würde ich mal darauf tippen daß es bei Entwickler auch eine eingedeutschte Version gibt.

feed your mind - read a book!

Zum Seitenanfang

peterbird

Lebende Foren-Legende

Beiträge: 736

Registrierungsdatum: 21. Mai 2003

Wohnort: an der Marschbahn

Beruf: das war mal

Sonntag, 27. Januar 2008, 19:15

RE: ConBuilder

Conbuilder nicht, aber Convoi hat eine deutsche Benutzeroberfläche. Allerdings ist die Hilfedatei in französisch. Und das Programm hat elend lange Ladezeiten, da es den MSTS-Ordner und den Train Store Ordner durchsucht und zur Verfügung stellt.

Es grüßt Peter Vogel, TrainStore-Support

Zum Seitenanfang

tiger

Aufgabenbau

Beiträge: 1 545

Registrierungsdatum: 30. April 2004

Wohnort: Wohlen AG (Schweiz)

Beruf: pensioniert

Sonntag, 27. Januar 2008, 19:19

ConBuilder

Besten Dank an Euch beide.
Gruss
Kurt

Wer kämpft der kann zwischendurch auch verlieren,wer nicht kämpft der hat schon verloren.

Zum Seitenanfang

01.5

Bahndirektor

Beiträge: 267

Registrierungsdatum: 3. März 2006

Wohnort: Darmstadt

Beruf: Dipl.-Ing. (Elektrotechnik - NT)

Sonntag, 27. Januar 2008, 22:36

ConBuilder

@peterbird & tiger

Wenn ich noch ergänzen darf:

Für Convoi 1.50 gibt es auch eine deutsche Hilfedatei "aide_convoi_deutsch.zip". Die Übersetzung ist von "Tintingray" Martin Söchting vom 27.11.2006. Herunterzuladen z.B. von
http://www.zugsimulator.de/new/_cms/inde…81001106684302&

Gruß
01.5

- simulator sanus in computatore sano -
Eisenbahnmuseum Darmstadt-Kranichstein

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »01.5« (27. Januar 2008, 22:37)