Sie sind nicht angemeldet.

Turmtriebwagen von Roje

Lieber Besucher, herzlich willkommen im German Railroads Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Loco-Michel

Aufgabenbau & Betatests

  • »Loco-Michel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 857

Registrierungsdatum: 2. Mai 2003

Wohnort: einer in Mittelfranken

Beruf: hab ich

  • Nachricht senden

1

Samstag, 3. Januar 2009, 00:57

Turmtriebwagen von Roje

Hallo zusammen

Bei The-Train (zugsimulator.de) sind ja seid November 2003 die beiden Turmtriebwagen ....

701 033 der DB
701 128 der DB AG

.... von Roje zu bekommen.

Hat schon mal jemand einen der beiden TVT so wie sie aktuell zu bekommen sind
(Version 2.0 mit neuem Engine-File-Layout) versucht in ConBuilder, TrainStore oder dem TS Aufgaben Editor auszuwählen?

Wenn ja würde mich mal interessieren wie!
Denn keinen der drei Programmen schmecken die beigefügten eng Files. :wacko:

Man kann sie direkt im TS mit den beigefügten eng Files fahren aber das wars schon.

Hab in meinen Archiv eine ältere Version des roten TVT gefunden und desse eng File für beide verwendet.

Michel

2

Samstag, 3. Januar 2009, 01:36

Turmtriebwagen von Roje

@ Michel,
könntest Du mir das bitte genauer erklären, kann auch per Mail sein, damit ich das kontrollieren und gegebenenfalls berichtigen kann?

Gruß Robert

3

Samstag, 3. Januar 2009, 02:39

Turmtriebwagen von Roje

@ Michel,
habe mir eben die beiden Dateien heruntergeladen und installiert, keine Probleme.
Dann habe ich mit dem Editor eine Con erstellt mit beiden Turmwagen, auch keine Probleme,
bin dann ein Stück gefahren, ebenfalls keine Probleme, sogar mit Licht.
http://img236.imageshack.us/my.php?image=98247297qa0.jpg

Gruß Robert

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »RK54« (3. Januar 2009, 02:44)


bonner

Oberlokführer

Beiträge: 51

Registrierungsdatum: 11. Mai 2003

Wohnort: bonn:)

  • Nachricht senden

4

Samstag, 3. Januar 2009, 06:10

Turmtriebwagen von Roje

Hallo Robert - ich frage mal ganz doof, wie Du das gemacht hast. Denn gerade dieser Tvt, der altrote, genauer gesagt, bringt mich seit ewig zur Verzweiflung. Ich bin ja richtig froh, daß es offenbar auch noch andere gibt, denen es genauso geht. Jedenfalls - in meinem Trainset- und auch im consists-Ordner landet er immer ganz richtig (ich hab jetzt nur vergessen, als was: entweder Turmtriebwagen oder DB_TVT oder DB_701), nur weder Train Store noch der Ts blanko noch sonstwas finden ihn da...Nicht, daß das Teil das am häufigsten benutzte DB-Fahrzeug wäre - aber trotzdem...
Grüße vom Rhein

peterbird

Lebende Foren-Legende

Beiträge: 736

Registrierungsdatum: 21. Mai 2003

Wohnort: an der Marschbahn

Beruf: das war mal

  • Nachricht senden

5

Samstag, 3. Januar 2009, 10:05

Turmtriebwagen von Roje

Bei mir gibt es seltsamerweise auch keine Probleme. Im Train Store unter TVT 701 033 zu finden und zu starten.
»peterbird« hat folgendes Bild angehängt:
  • ts.jpg
Es grüßt Peter Vogel, TrainStore-Support

6

Samstag, 3. Januar 2009, 11:14

Turmtriebwagen von Roje

@ bonner,
da es mit Conbuilder KI Zügen zu Problemen kommen kann erstelle ich meine CONs grundsätzlich mit dem Editor.
Was soll ich Dir da sagen, wie ich vor schon geschrieben habe, mehr habe ich nicht gemacht.
Wie peterbird schreibt der Name TVT 701 033 und 128 sind zu sehen
http://img388.imageshack.us/my.php?image=85465657cs1.jpg
http://img355.imageshack.us/my.php?image=35113608gj8.jpg

Gruß Robert

Loco-Michel

Aufgabenbau & Betatests

  • »Loco-Michel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 857

Registrierungsdatum: 2. Mai 2003

Wohnort: einer in Mittelfranken

Beruf: hab ich

  • Nachricht senden

7

Samstag, 3. Januar 2009, 14:24

Turmtriebwagen von Roje

Hallo zusammen!

Also im TS Editor sind beide TVT tatsächlich zu finden!
Hatte ich wohl Tomaten auf den Augen? :huh: :rolleyes:

Aber der ConBuilder mag die beiden nicht ....

Zitat

The engine file 701.eng contains an error on the line "Wagon ("and so it couldn't be added to the engines list.
Folder I:\Programme\Microsoft Games\Train Simulator\TRAINS\TRAINSET\DB701

The engine file 701gelb.eng contains an error on the line "Wagon ("and so it couldn't be added to the engines list.
Folder I:\Programme\Microsoft Games\Train Simulator\TRAINS\TRAINSET\DB701


Und auch TrainStore verweigert sich den beiden TVT gegenüber!



PS: in dieser Installtion sind sehr wenige con vorhanden! Deswegen so wenige im Auswahlfenster.

@peterbird

Wo hast du die beiden TVT her?
Wie sehen bei dir die eng Files aus?

Bei mir im Original so .... (siehe nächstes Posting!)


Gruß Michael

Loco-Michel

Aufgabenbau & Betatests

  • »Loco-Michel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 857

Registrierungsdatum: 2. Mai 2003

Wohnort: einer in Mittelfranken

Beruf: hab ich

  • Nachricht senden

8

Samstag, 3. Januar 2009, 14:24

Turmtriebwagen von Roje

Quellcode

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
SIMISA@@@@@@@@@@JINX0D0t______



Wagon
	(701 Type(Engine) Sound("701eng.sms") 
	WagonShape(701.s) Size(3m 4m 13.95m) Mass(26t) InertiaTensor(Box(3m 4m 13.95m))

	Coupling(Type(chain) Spring(Stiffness(5e6N/m 5e6N/m) Damping(5e6N/m/s 5e6N/m/s) Break(5e7N 5e7N) r0(20cm 20cm))
	Velocity(20kmh) DerailRailHeight(10cm) DerailRailForce(75kN) DerailBufferForce(2000kN))

	Adheasion(0.2 0.4 2 0) Friction(comment(Realmuto) 425N/m/s 0 1mph 11.5N/m/s 1.8 5.1N/rad/s 1 -1rad/s 0 1) WheelRadius(0.45m) NumWheels(1) AntiSlip()

	BrakeEquipmentType("Triple_valve, Auxilary_reservoir, Emergency_brake_reservoir") BrakeSystemType("Air_single_pipe") 
	MaxBrakeForce(40kN) EmergencyBrakeResMaxPressure(110) TripleValveRatio(2.5) MaxReleaseRate(30) MaxApplicationRate(25) MaxAuxilaryChargingRate(20) EmergencyResCapacity(10) EmergencyResChargingRate(25) BrakeCylinderPressureForMaxBrakeBrakeForce(70)

	IntakePoint(0 0.8 FuelDiesel) PassengerCapacity(5 #for activity usage)
	Inside(PassengerCabinFile(701.s) PassengerCabinHeadPos(-0.35 2.5 -5) RotationLimit(80 360 80) StartDirection(8 185 0))



	comment(----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)

	Lights(12
	Light(comment(root) Type(1)
	Conditions(Headlight(3) Unit(2))
	FadeIn(0.5) FadeOut(0.5) Cycle(0)	
	States(1 State(Duration(0) LightColour(cdffffd5) Position(0 1.6 6.4) Transition(0) Radius(150) Angle(12))))
	
	Light(comment(root for reverse) Type(1)
	Conditions(Headlight(2) Unit(3))
	FadeIn(0.5) FadeOut(0.5) Cycle(0)	
	States(1 State(Duration(0) LightColour(cdffffd5) Position(0 1.6 -160) Transition(0) Radius(150) Angle(12))))

	Light(comment(vorne rot links) Type(0)
	Conditions(Headlight(2) Unit(2))
	FadeIn(0.5) FadeOut(0.5) Cycle(0) 
	States(1 State(Duration(0) LightColour(ffff0000) Position(-0.86 1.69 6.4) Azimuth(0 0 0) Transition(0) Radius(0.5) Elevation(0 0 0))))

	Light(comment(vorne rot rechts) Type(0)
	Conditions(Headlight(2) Unit(2))
	FadeIn(0.5) FadeOut(0.5) Cycle(0)
	States(1 State(Duration(0) LightColour(ffff0000) Position(0.86 1.69 6.4) Azimuth(0 0 0) Transition(0) Radius(0.5) Elevation(0 0 0))))

	Light(comment(vorne weiß links) Type(0)
	Conditions(Headlight(3) Unit(2))
	FadeIn(0.5) FadeOut(0.5) Cycle(0) 
	States(1 State(Duration(0) LightColour(cdffffd5) Position(-0.86 1.69 6.4) Azimuth(0 0 0) Transition(0) Radius(0.5) Elevation(0 0 0))))

	Light(comment(vorne weiß rechts) Type(0)
	Conditions(Headlight(3) Unit(2))
	FadeIn(0.5) FadeOut(0.5) Cycle(0)
	States(1	State(Duration(0) LightColour(cdffffd5) Position(0.86 1.69 6.4) Azimuth(0 0 0) Transition(0) Radius(0.5) Elevation(0 0 0))))

	Light(comment(vorne weiß top) Type(0)
	Conditions(Headlight(3) Unit(2))
	FadeIn(0.5) FadeOut(0.5) Cycle(0) 
	States(1	State(Duration(0) LightColour(cdffffd5) Position(0.0 3.4 6.3) Azimuth(0 0 0) Transition(0) Radius(0.5) Elevation(0 0 0))))

	Light(comment(hinten weiss links) Type(0)
	Conditions(Headlight(2) Unit(3))
	FadeIn(0.5) FadeOut(0.5) Cycle(0)
	States(1 State(Duration(0) LightColour(cdffffd5) Position(-0.86 1.69 -6.39) Azimuth(180 180 180) Transition(0) Radius(0.5) Elevation(0 0 0))))
				
	Light(comment(hinten weiss rechts) Type(0)
	Conditions(Headlight(2) Unit(3))
	FadeIn(0.5) FadeOut(0.5) Cycle(0)
	States(1	State(Duration(0) LightColour(cdffffd5) Position(0.86 1.69 -6.39) Azimuth(180 180 180) Transition(0) Radius(0.5) Elevation(0 0 0))))

	Light(comment(hinten weiss oben) Type(0)
	Conditions(Headlight(2) Unit(3))
	FadeIn(0.5) FadeOut(0.5) Cycle(0)
	States(1	State(Duration(0) LightColour(cdffffd5) Position(0 3.4 -6.28) Azimuth(180 180 180) Transition(0) Radius(0.5) Elevation(0 0 0))))

	Light(comment(hinten rot links) Type(0)
	Conditions(Headlight(3) Unit(3))
	FadeIn(0.5) FadeOut(0.5) Cycle(0)
	States(1 State(Duration(0) LightColour(ffff0000) Position(-0.86 1.69 -6.39) Azimuth(180 180 180) Transition(0) Radius(0.5) Elevation(0 0 0))))
				
	Light(comment(hinten rot rechts) Type(0)
	Conditions(Headlight(3) Unit(3))
	FadeIn(0.5) FadeOut(0.5) Cycle(0)
	States(1 State(Duration(0) LightColour(ffff0000) Position(0.86 1.69 -6.39) Azimuth(180 180 180) Transition(0) Radius(0.5) Elevation(0 0 0))))
	))






Engine
	(701 Wagon(701) Type(Diesel) Sound("701cab.sms") DoesHornTriggerBell(0) CabView(701.cvf ) HeadOut(0 5 0)

	Effects(DieselSpecialEffects(Exhaust1(-1.5 0.5 -0.5 -1.5 1 0 0.1)))
	DieselSmokeEffectInitialMagnitude(2) DieselSmokeEffectMaxMagnitude(0.5) DieselSmokeEffectInitialSmokeRate(0.2) DieselSmokeEffectMaxSmokeRate(0.2)

	DieselEngineIdleRPM(300) DieselEngineMaxRPM(1000) DieselEngineSpeedOfMaxTractiveEffort(13mph) DieselEngineMaxRPMChangeRate(20)

	MaxDieselLevel(360l) DieselUsedPerHourAtMaxPower(50l) DieselUsedPerHourAtIdle(30l) MaxTemperature(120) MaxOilPressure(90)
	MaxPower(300hp) MaxForce(80kN) MaxContinuousForce(80kN) RunUpTimeToMaxForce(10) MaxVelocity(90kmh) MaxCurrent(1500A) WheelRadius(0.45m) NumWheels(1)

	BrakesEngineBrakeType("Air_single_pipe") BrakesEngineControllers("Independent, Train, Dynamic") EngineBrakesControllerDirectControlExponent(1) BrakesTrainBrakeType("Air_single_pipe")
	AirBrakesAirCompressorPowerRating(1.2) AirBrakesMainMinResAirPressure(0) AirBrakesMainMaxAirPressure(90) AirBrakesMainResVolume(8) AirBrakesAirCompressorWattage(19000) AirBrakesCompressorRestartPressure(87) AirBrakesAirUsedPerPoundsOfBrakePipePressure(0.22) AirBrakesIsCompressorElectricOrMechanical(1) EngineBrakesControllerMinPressureReduction(6) TrainBrakesControllerMinPressureReduction(6) EngineBrakesControllerHasProportionalBrake(1) EngineBrakesProportionalBrakeLag(0.9) EngineBrakesControllerMaxApplicationRate(20) TrainBrakesControllerMaxApplicationRate(20) EngineBrakesControllerMaxReleaseRate(15) TrainBrakesControllerMaxReleaseRate(4) EngineBrakesControllerEmergencyApplicationRate(50) TrainBrakesControllerEmergencyApplicationRate(50) EngineBrakesControllerMinSystemPressure(0) TrainBrakesControllerMinSystemPressure(0) EngineBrakesControllerMaxSystemPressure(90) TrainBrakesControllerMaxSystemPressure(90) EngineBrakesControllerEmergencyBrakeTimePenalty(60) TrainBrakesControllerEmergencyBrakeTimePenalty(60) EngineBrakesControllerFullServicePressureDrop(26) TrainBrakesControllerFullServicePressureDrop(26)

	EmergencyStopMonitor(MonitoringDeviceMonitorTimeLimit(0) MonitoringDeviceAlarmTimeLimit(0) MonitoringDevicePenaltyTimeLimit(0) MonitoringDeviceCriticalLevel(0) MonitoringDeviceResetLevel(0)	MonitoringDeviceAppliesFullBrake(0) MonitoringDeviceAppliesEmergencyBrake(1) MonitoringDeviceAppliesCutsPower(1) MonitoringDeviceAppliesShutsDownEngine(0))
	VigilanceMonitor(MonitoringDeviceMonitorTimeLimit(25) MonitoringDeviceAlarmTimeLimit(17) MonitoringDevicePenaltyTimeLimit(0) MonitoringDeviceCriticalLevel(0) MonitoringDeviceResetLevel(0) MonitoringDeviceAppliesFullBrake(1) MonitoringDeviceAppliesEmergencyBrake(0) MonitoringDeviceAppliesCutsPower(0) MonitoringDeviceAppliesShutsDownEngine(0))
	OverspeedMonitor(MonitoringDeviceMonitorTimeLimit(0) MonitoringDeviceAlarmTimeLimit(0) MonitoringDevicePenaltyTimeLimit(0) MonitoringDeviceCriticalLevel(76) MonitoringDeviceResetLevel(0.1) MonitoringDeviceAppliesFullBrake(1) MonitoringDeviceAppliesEmergencyBrake(1) MonitoringDeviceAppliesCutsPower(1) MonitoringDeviceAppliesShutsDownEngine(0) MonitoringDeviceAlarmTimeBeforeOverSpeed(5) MonitoringDeviceDoesSuppressionReset(0) MonitoringDeviceTriggerOnOverspeed(74) MonitoringDeviceResetOnZeroSpeed(1) MonitoringDeviceResetOnResetButton(0))



	comment(----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)
	
	EngineControllers(
	Throttle( 0 1 0.05 0 NumNotches(11 
		Notch(0    0 Dummy)
                	Notch(0.1 0 Dummy)
                	Notch(0.2 0 Dummy)
                	Notch(0.3 0 Dummy)
                	Notch(0.4 0 Dummy)
                	Notch(0.5 0 Dummy)
                	Notch(0.6 0 Dummy)
               		Notch(0.7 0 Dummy)
               		Notch(0.8 0 Dummy)
              		Notch(0.9 0 Dummy)
               		Notch(1    0 Dummy)))
            	Brake_Engine(0 1 1 0 NumNotches(1
               		Notch(0     1 Dummy)))
            	Brake_Train(0 1 0.05 0.5 NumNotches(5
                	Notch(0    0 TrainBrakesControllerReleaseStart)
               		Notch(0.3 1 TrainBrakesControllerGraduatedSelfLapLimitedHoldingStart)
               		Notch(0.8 0 TrainBrakesControllerSuppressionStart)
                	Notch(0.9 0 TrainBrakesControllerContinuousServiceStart)
                	Notch(1    0 TrainBrakesControllerEmergencyStart)))

	DirControl(-1 0 1 1) BellToggle(0 1 0) AWS(0 1 0) Sanding(0 1 0) Horn(0 1 0) Wipers(0 1 0) EmergencyStopResetToggle(0 1 0) EmergencyStopToggle(0 1 0) Vigilance(0 1 0) Headlights(0 0.25 1 0) BailOffButton(0 1 0))
            	


	comment(----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)

	Name("TVT 701 033-3 rot" #.eng-file layout by roje 11.2003. Feel free to use it in Your own files, but please keep this note)
	Description("Turmtriebwagen 701 033-3 der Deutschen Bundesbahn in klassischer roter Farbgebung. roje's msts designs TVT55 v2.0 11.2003 ist installiert"))

peterbird

Lebende Foren-Legende

Beiträge: 736

Registrierungsdatum: 21. Mai 2003

Wohnort: an der Marschbahn

Beruf: das war mal

  • Nachricht senden

9

Samstag, 3. Januar 2009, 23:07

Turmtriebwagen von Roje

Meine .eng beginnt so:

Quellcode

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
SIMISA@@@@@@@@@@JINX0D0t______

Wagon ( 701rot
 Type ( Engine )
 Comment (
  "Created with EngMexx V0.72.0108"
  "Copyright (c) 2002-2003 Holger Maass"
 )
 WagonShape ( "701.s" )
 Size ( 3m 4m 13.95m )
 Mass ( 26t )
 WheelRadius ( 0.45m )
 InertiaTensor ( Box ( 3m 4m 13.95m )
 )


Was hinter "Wagon" kommt, muss exakt so geschrieben sein wie der Dateiname, also in beiden Fällen 701rot. Diese Grammatik überprüft auch Train store und gibt in abweichenden Fällen eine Warnmeldung aus.
Es grüßt Peter Vogel, TrainStore-Support

bonner

Oberlokführer

Beiträge: 51

Registrierungsdatum: 11. Mai 2003

Wohnort: bonn:)

  • Nachricht senden

10

Sonntag, 4. Januar 2009, 08:56

Turmtriebwagen von Roje

Also, ich habe jetzt mal den Editor über MSTS und nicht über Train Store gestartet, und siehe da: gefunden! Merkwürdigerweise allerdings einfach unter Turmtriebwagen und nicht TVT, DB_sonstwas o.ä. Und tatsächlich ist es mir gelungen, das gute Stück als Verkehrszug zum Laufen zu bringen.

Nur Train Store verweigert sich noch immer und zeigt ihn mir nicht an, auch nicht die neue con., die ich gebastelt habe - also werde ich mir mal peterbirds letzten Tip zu Herzen nehmen. Meine eng. sieht jedenfalls genauso aus wie die von Loco-Michel. Und das verwirrt mich jetzt doch einigermaßen - peterbirds eng. ist ja viel kürzer und knackiger an den entscheidenden Stellen als Michels und meine. Und einfach nur 701rot reinzuschreiben und sonst nichts zu ändern, bringt auch, wie befürchtet, keinen Erfolg. Aber egal.

Aber vielen Dank schon mal an alle!
Grüße vom Rhein

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »bonner« (4. Januar 2009, 09:19)


streamline

Betatests

Beiträge: 1 026

Registrierungsdatum: 17. Juli 2003

  • Nachricht senden

11

Sonntag, 4. Januar 2009, 09:43

Turmtriebwagen von Roje

Hallo!
Etwas OT, aber was ist das für ein Editor, den ihr da benutzt? Das ist doch genau richtig, wenn wieder mal die berüchtigte Meldung kommt: "Fehler in *.eng, Zeile 4985."
Keep on steamin'!
Dietmar

bonner

Oberlokführer

Beiträge: 51

Registrierungsdatum: 11. Mai 2003

Wohnort: bonn:)

  • Nachricht senden

12

Sonntag, 4. Januar 2009, 12:26

Turmtriebwagen von Roje

Hallo auch!



Ähm - also mein Editor, von dem ich rede, ist der Aufgaben-Edi. Mit ihm, und zwar, was ich sonst nie tue, ohne ihn via TrainStore zu aktivieren, habe ich den TVT ja überhaupt erstmalig in der Kandidatenliste für die auszuwählenden Triebfahrzeuge gefunden. Und besagte Fehlermeldung bekomme ich auch nicht. Nur wärs halt schön, das Gerät auch in der Train-Store-Auswahlliste zu finden. Train Store gibt den Triebwagen zwar korrekt als Teil meines Verkehrsschemas an, motzt aber irgendwie trotzdem rum, die Beschreibung in der eng. stimme nicht mit dem Dateinamen überein. Bei anderen Fahrzeugen ist das ja nichts Weltbewegendes, hier aber offenbar nu doch...
Grüße vom Rhein

peterbird

Lebende Foren-Legende

Beiträge: 736

Registrierungsdatum: 21. Mai 2003

Wohnort: an der Marschbahn

Beruf: das war mal

  • Nachricht senden

13

Sonntag, 4. Januar 2009, 13:53

Turmtriebwagen von Roje

Ich habe grade noch mal im Trainset gestöbert: Die fraglichen TVT sind bei mir im Ordner DB701. Dann gibt es darin drei(!) *.eng. Eine für das rote Modell, eine für das gelbe Modell und eine die bei mir 701.oldeng heißt. Letztere sieht genau so aus wie die von Michel zitierte, also mit durchgehenden Zeilen und "Wagon (701" am Anfang. Das wäre dann sogar richtig, weil die .eng ja auch 701 heißt. Für alle, die das Problem haben, füge ich jetzt mal meine Dateien bei.
»peterbird« hat folgende Datei angehängt:
  • TVT701.zip (5,81 kB - 22 mal heruntergeladen - zuletzt: 18. März 2021, 17:18)
Es grüßt Peter Vogel, TrainStore-Support

Ähnliche Themen

Persönlicher Bereich