Ich weiß nicht genau, ob das was hilft, aber öffne mal die registry (vorher alle Dateien schließen) und lösche mal die einträge für den Aufgabeneditor. Wie die genau heißen, schaue ich gleich mal. moment bitte.
Edit:
Start -> Ausführen -> regedit
HKey-Local-mashine[b] suchen
[b]Software -> Micrososft -> Microsoft Games -> Train Simulator -> Trains -> 1.0 -> HW_Renderer
Alle Einträge, die mit
AE_Normal_View beginnen, löschen. keine Sorge, beim nächsten Start des Aufgabeneditors werden die Einträge wieder erzeugt.
Das löschen geschieht mit rechtsklick, dann löschen auswählen.
Die Arbeitsweise habe ich eigentlich im TSSF entdeckt und beschreibt das Problem, dass die Züge nicht mehr angezeigt werden. Vielleicht hilft es aber auch bei dir. einen Versuch ist es doch wert, oder?