Hallo Simon
Ich habe das Rollmaterial nicht durchforstet aber auf der Packung sind, wie du richtig vermutest, die 365 und V100 angegeben, wobei die V100 auch in Privatbahnlackierungen auftritt. Das ist zwar kein "echter" Rangiertraktor aber man findet sie heutzutage oft im Bauzugeinsatz wo sie auch Rangierarbeiten übernimmt.
Früher war es für diese typische Nebenbahnmaschine üblich an Endbahnhöfen Wagenparks umzusetzen wo kein Steuerwagen zur Verfügung stand und im leichten Güterverkehr bei Übergabefahrten und Abholungen etc. die Rangierarbeiten mit zu erledigen. Am Ablaufberg hingegen hat man diese Loks meines Wissens nach nie gesehen, dafür waren sie vom Getriebe und der Reibungslast her nicht ausgelegt. Die Nachfolger ( Vossloh/MaK ) mit Mittelführerstand erfüllen heute noch das gleiche Leistungsspektrum wobei sich der Einsatz im Personenverkehr auf Einzelfälle beschränkt.
Die von GR bekannte Köf II gibt es nicht mehr bei der Bahn AG aber die V90 von Halycon in aktueller Lackierung eignet sich auch hervorragend für dieses Add-On.