Die Frage hat sich insofern selbst beantwortet, als ich mich nicht nahe genug an den Prellbock herangewagt habe. Mir war schon aufgefallen, dass ich damit den Wendepfeil nicht ausgefahren hatte. Mit weiterer Annäherung an den Prellbock kam dann eine neue Textbox des Fahrdienstleiters, und damit wurde auch die Ausfahrt freigegeben.
HP