fahre ich eigentlich alle MSTS-Addons relativ problemlos mit Open Rails
Da hast du aber Glück.

Normalerweise funktionieren Aufgaben, die für MSTS gebaut sind, nur mit diesem Simulator so, wie sie sollen (gibt natürlich auch da Ausnahmen bzw. Ausreißer

). In ORTS laufen sie halt irgendwie, und manchmal nicht ganz so, wie man gerne möchte. So passieren dann auch solche Szenen wie die von dir geschilderten.
Aus den genannten Gründen bauen manche Aufgabenbauer, die das noch möchten, "zweigleisig", für MSTS und dann eine Anpassung für ORTS. Andere renommierte Aufgabenbauer bauen nur noch für ORTS und demonstrieren, was man da alles machen kann - und das kostet keinen müden Cent, so man die betreffende Strecke = Addon hat. Diese Strecken sind in der Regel alle noch für MSTS gebaut, zumindest was deutsche oder auch Schweizer Payware-Strecken angeht, die man noch haben kann.
Viele haben sich ja dem Zug der Zeit folgend, von MSTS und damit auch von ORTS völlig verabschiedet und nutzen andere sicher gute Simulationen. Doch davon verstehe ich leider so gut wie nichts.